Prevod od "tog jutra" do Brazilski PT


Kako koristiti "tog jutra" u rečenicama:

Pa, iskreno, moji dragi senatori tog jutra kad je g-din Allen uleteo u moju kancelariju i doneo dokaz da je Jeff Smith vlasnik tog zemljišta, ostao sam zateèen.
O fato é, caros senadores... que, quando o Sr. Kenneth Allen trouxe-me as provas... de que Jefferson Smith tinha a escritura daquelas terras... fiquei perplexo.
Ranije tog jutra, u 5, Crvena Munja je dobio samo pola porcije hrane pred pripreme za sedmu trku, tog podneva, takmièenje za 100, 000$.
Mais cedo, naquela manhã às 5:00... Red Lightning foi alimentado só com meia porção... em preparação para o sétimo páreo daquela tarde... e com $100.000 de apostas.
U 11:40 tog jutra, Miki je krenuo sa svoje farme.
Às 11:40 daquela manhã, Nikki saiu de sua fazenda.
O, draga, znaš li kako mi je bilo kada sam tog jutra... u Parizu, pored sebe zatekao prazan jastuk...
"Querida, sabe o que foi acordar em Paris naquele dia... e ver o travesseiro vazio...
Tog jutra još nisam bio vampir... i video sam svoj poslednji izlazak sunca.
Naquela manhã, eu ainda não era um vampiro e vi o meu último amanhecer.
Tog jutra je helikopterima i kamionima TV stanica trebalo svega pola sata da pristignu na mesto dogaðaja.
Na manhã do tiroteio... só levou meia hora para que todo o aparato da mídia... chegasse ao local. Deixe o microfone ligado.
Prenoæio je kod nas i tog jutra je s nama otišao u crkvu.
Ele passou a noite na nossa casa, foi à igreja conosco naquela manhã. Eu perdi a minha criança.
Okupio sam ucenike rano tog jutra.
Nesse dia, reuni os estudantes logo pela manhã.
Trebalo je da ih Majkl uhapsi tog jutra.
Mike estava fazendo uma prisão, naquela manhã.
Tog jutra kad je Grenouille otišao...
Na manhã da partida de Grenouille, Baldini estava satisfeito.
Da biste razumeli zašto, morate da znate da kada se Alma Hodge probudila tog jutra, nije ni pomišljala da æe ovo biti dan kada æe ostaviti svog muža.
Para entender é preciso saber que quando Alma Hodge acordou aquela manhã, não tinha idéia que esse seria o dia em que largaria o seu marido.
Ne samo po sebi, ali ponovo sam pregledao video snimak koji sam snimio tog jutra.
Não apenas isso, mas.. eu estava re-examinando a filmagem que eu fiz naquela manhã.
Kada sam se tog jutra probudio, otišao sam na svoj prvi sastanak.
e nessa manhã acordei e fui à minha primeira reunião.
I rekla sam mu da sam tog jutra, bila sa Matjuom.
E também lhe disse tinha visto Mathieu, naquela tarde.
Hiljade ljudu su marširali na Badon Brdu tog jutra.
Mil homens marchavam na Batalha de Mons Badonicus naquela manhã.
On se tog jutra trebao sastati sa svojim trenerom, zbog nekih dodatnih treninga, ali se nije pojavio.
Ele devia ter encontrado o treinador de manhã para treinar mais... só que ele não apareceu.
Bila je duga i luda noæ ali tog jutra, uprkos svih šansi, stigao sam na svoju prezentaciju.
Foi uma louca e longa noite. Mas naquela manhã, apesar das expectativas, eu consegui fazer minha apresentação.
Mrzeo sam svaku reè koju sam ti rekao tog jutra, Brit.
Odiei cada palavra que te disse naquela manhã, Britt.
Pretpostavljam da je tako, ali Bart je ugasio sve raèune tog jutra.
Isso. Mas ele fechou as contas bancárias naquele dia.
Tog jutra Vol Strit je buèao uobièajenim zlatnim odjekom.
Naquela manhã, Wall Street emitiu seu urro dourado habitual.
Možda tog jutra, možda pre mnogo jutara.
Talvez tenha sido esta manhã. Ou talvez tenha sido bem antes.
Ono što sam videla tog jutra, zauvek mi je zamraèilo um.
O que vi pela manhã perturbará para sempre os meus pensamentos.
Otkad si ušao u "Bar" tog jutra kada je Ejmi nestala, deluješ odsutno.
Desde que foi ao O Bar na manhã que Amy sumiu, está - desligado.
Tog jutra na našu godišnjicu hteo sam da joj tražim razvod.
Na manhã das bodas, eu ia pedir o divórcio.
Seæaš se šta smo radili tog jutra, zar ne?
Lembra do que estávamos fazendo naquela manhã, não é? Sim.
No, kada sam otišao u kabinu staviti kameru u tog jutra djevojka vratila rano.
mas quando eu fui para a cabine para colocar a camera naquela manha a garota voltou cedo.
Bio sam presreæan kad sam ustao tog jutra.
Cara, eu estava tão feliz quando acordei naquela manhã.
Tog jutra je došao i poveo je tog deèka Luisa sa sobom.
Naquela manhã, apareceu, falou com meu parça, Luis.
Nikad vam ovo nisam rekla, ali tog jutra, molio me da ga ne šaljem odavde.
Nunca falei isto antes, mas naquela manhã, ele me implorou para não mandá-lo embora.
Tog jutra, kad si nestao sa novcem, bio sam besan, ali sam i pomislio:
Na manhã em que você fugiu com o meu dinheiro, fiquei furioso, mas também pensei,
napunila kadu... otvorila kutiju žileta uzela ih je iz prodavnice njenih prijatelja tog jutra
Ela foi ao banheiro... encheu a banheira... abriu a caixa de lâminas que pegou da loja dos pais dela naquela manhã...
Ali to nije promenilo kako su se Bodelerovi oseæali tog jutra u sobi koju je njihov ujka tako pažljivo ispunio primercima životinja u kojoj je sad i sâm postao neka vrsta primerka.
Monty... Isso não mudou como os Baudelaires se sentiram na sala que seu tio havia enchido de espécimes e na qual ele era agora um tipo de espécime também.
Tako da sam odlučio da izvedem nešto što bi to mesto učinilo što je moguće veselijim tog jutra.
que pudesse torná-lo tão alegre quanto possível por uma manhã.
Tog jutra sam sedeo sa Katjom i Linkolnom i pogledao sam u svog sina, i shvatio da je moj klijent, Vil, bio njegovog uzrasta, i sam na ulici već dve godine.
Naquela manhã em que eu estava sentado com Katya e Lincoln, eu olhei para o meu filho e percebi que quando meu cliente Will tinha a idade dele, ele já estava vivendo sozinho há dois anos.
Tog jutra je predsednik SAD-a Bil Klinton naredio da se aktivira poseban prekidač na orbitirajućim satelitima Globalnog pozicionog sistema.
Naquela manhã, o presidente dos EU, Bill Clinton, ordenou que uma determinada chave fosse ativada nos satélites em órbita do Sistema de Posicionamento Global.
Probudila sam se rano tog jutra u očevom stanu na periferiji Alžira, u gradu Alžiru, zbog upornog lupanja na ulaznim vratima.
Eu acordei cedo naquela manhã no apartamento do meu pai na periferia de Argel, na Argélia, ao som de duras marteladas na porta da frente.
Tog jutra, Pit, Džon i ja smo ustali, obukli se, seli u svoja kola - tri odvojena automobila jer smo išli na posao nakon sastanka sa doktorom kako bismo otkrili šta se dogodilo sa zglobom.
Naquela manhã, o Pete, o John e eu acordamos, nos vestimos e entramos em nossos carros, três carros separados porque nós íamos trabalhar depois da consulta para descobrir o que havia acontecido com o pulso.
Tog jutra smo krenuli oko 5 ujutro.
Nós partimos mais ou menos às 5 da manhã.
Tog jutra, kada sam dobila izliv nisam mogla da hodam, pričam, čitam, pišem ili se setim bilo čega o svom životu.
Na manhã da hemorragia, eu não podia andar, falar, ler, escrever, ou me lembrar de nada da minha vida.
I to je deo mozga koji sam izgubila tog jutra kada sam doživela udar.
E foi esta parte do meu cérebro que perdi na manhã em que sofri o derrame.
Tog jutra sam se probudila sa pulsirajućim bolom iza levog oka.
Na manhã que sofri o derrame, acordei com uma dor aguda atrás do meu olho esquerdo.
Verujem da se većina vas verovatno seća tačno gde ste bili tog jutra.
Acho que provavelmente muitos de vocês se lembram, exatamente onde estavam naquela manhã.
Dakle, sve samopouzdanje s kojim sam tog jutra ušla je venulo kako je jutro proticalo, a pitanja su se nastavila.
Toda confiança que eu tinha naquela manhã foi murchando ao longo da manhã e as perguntas continuavam.
(Smeh) Ovaj urnebesni razgovor o tome šta je zabavno kod igre i šta je moglo da bude bolje je tog jutra nastavljen čitavim putem do škole.
(Risos) Essa conversa hilária sobre o que era divertido no jogo e o que poderia melhorar durou todo o caminho da escola naquela manhã.
Ja sam zapravo u petak sedeo ispred svog računara, i video broj smrti kako pada s 128 na 84 samo tog jutra.
Eu estava efetivamente, na sexta-feira, sentado diante do meu computador, e vi a taxa de mortalidade cair de 128 para 84 só naquela manhã.
7.2204170227051s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?